Septm
valvert(lesmis), 4*20jours, and more
: je laisse aller mes sentiments
总之,无论出于一时兴起还是有些问题需要解决,在反复翻阅原著后,整理出了一份时间线。
注意:
1.雨果在描述时间时也有模糊不清与矛盾的情况,许多时间点都由各处细节推算而来;
2.因能力有限,主要参考为中译本(李丹、方于版),仅在觉得有需要时查证原文。此外也有参考外网的讨论/考据。
(以下仅列出主要事件,更加详细的见文章最后的表格;街垒日 及一些详细说明 单独放出。)
1769 冉阿让出生
1780 沙威出生
1795 冬季 冉阿让偷面包
1796 冉阿让到达土伦,编号24601;芳汀出生
1799 巴阿雷出生
1803 博须埃、格朗泰尔出生
1805 若李出生
1806 安灼拉出生
1807 古费拉克出生
1810 马吕斯出生
1815:
6月18日 德纳第救下马吕斯父亲
10月初 冉阿让假释,四天后到达迪涅城,被主教感化
11月 珂赛特出生
12月 冉阿让到达滨海蒙特勒伊,化名马德兰
1816 3月 爱潘妮出生
1817 6月 芳汀被抛弃
1818 4月 芳汀寄养珂赛特;后前往滨海蒙特勒伊,在马德兰的工厂工作
1820:
年初 沙威来到滨海蒙特勒伊做侦察员,割风事件后加深对马德兰的怀疑;马德兰正式担任市长职务
年初 芳汀被开除
冬季 伽弗洛什出生
1823:
1月上旬 塞雪事件、芳汀被马德兰收留
2月/3月 商马第案、芳汀逝世;冉阿让重新被捕,编号9430
12月25日 越狱后的冉阿让接珂赛特到戈尔博老屋
1824 3月 沙威发现冉阿让,冉阿让逃往修道院
1828 冬季 马吕斯结识ABC友社
1829 10月 冉阿让与珂赛特离开修道院、搬进卜吕梅街
1831 马吕斯爱上珂赛特
1832:
2月3日 戈尔博事件
6月3日 猫老板企图抢劫冉阿让家,被爱潘妮击退
6月5日、6日 街垒战:ABC全员、马白夫、爱潘妮牺牲;负伤的马吕斯被冉阿让带离
6月7日 沙威跳河自杀
1833:
2月16日 马吕斯与珂赛特结婚;次日冉阿让坦白身份,后被疏远
6月 马吕斯明白真相,与珂赛特前往冉阿让家中;冉阿让逝世
以下为详细时间线。
*备注:
1.a.b.c=第a部-第b卷-c,如1.5.5指第一部-第一卷-五 天边隐约的闪电。
2.无法精确到年的,在事件前加星号;因冬季可以横跨两年,故在出现年初的冬季时标明,其余都是年末;“2月/3月”表示2月底~3月初,其他以此类推。
3.一年中事件列出的顺序基本遵循时间先后顺序。也有例外,因容易判断,不会特地标出。
4.“精确参考”所列依据可以直接推断出时间(至少精确到年),“模糊参考”中所列依据则不行。具体说明有单独一篇(链接见文首)。
——
欢迎一切纠错与指正。不过,仅限在原著范围内讨论,音乐剧之类的改编版不参与考虑。
希望能有所帮助。
© le_subjonctif_imparfait | Powered by LOFTER